Bon jour mon coeur,
bon jour ma douce vie,
bon jour mon oeil,
bon jour ma chère amie!
Hé, bon jour ma toutte belle,
Ma mignardise, bon jour
Mes délices, mon amour,
Mon doux printemps,
ma douce fleur nouvelle,
Mon doux plaisir,
ma douce colombelle,
Mon passereau,
ma gente tourterelle!
Bon jour ma douce rebelle!

こんにちは、僕の心の人
こんにちは、僕の甘い命
こんにちは、僕の瞳
こんにちは、僕のいとしい友よ！
やあ、こんにちは、僕のとてもきれいな人
僕の愛らしい人よ、こんにちは
僕の歓喜、僕の恋人よ
僕のやさしい春
咲いたばかりのかわいい花よ、
僕の甘いよろこび、
僕のかわいい小鳩、
僕のツバメさん、
僕のやさしいキジバトよ！
こんにちは、僕のかわいい反逆者！