O là, o che bon' eccho!
Pigliamoci piacere.
Ha ha ha ha ha!
Ridiamo tutti.
O bon compagno, che voi tu?
Vorria che tu cantassi una canzona.
Perchè? Perchè si? Perchè no?
Perchè non voglio.
Perchè non voi?
Perchè non mi piace!
Taci, dico!
Taci tu!
O gran poltron!
Signor, si.
Orsù non più. Andiamo.
Addio, bon' eccho, rest'in pace!
Basta!

やい　なんとすてきなこだまよ!
たのしくやってみよう
ははははは!
みんなで笑おう
よい友よ　きみはなにを望むの？
きみが歌をうたうことを望むのさ
なぜ？　なぜそう？　なぜだめ？
なぜって望まないんだ
なぜ望まないの？
なぜって私には気に入らないのさ!
お黙り　言うよ!
おまえはお黙り!
おお怠けものよ!
旦那わかった
さあもうけっこう　行こう
さらばすてきなこだま　平和でいろよ!
（もう）たくさん!