Tutti venite armati
O forti miei soldati.
Fa la la.

Io son l'invitt' Amore
Giusto saettatore.
Non temente punto,
Ma in bella schiera uniti,
Me seguitate arditi.
Fa la la.

Sembrano forti heroi
Quei che son contra voi.
Fa la la.

Ma da chi sa ferire,
Non si sapran schermire.
Non temente punto,
Ma coraggiosi e forti,
Siat'a la pugna accorti.
Fa la la.

みな武器を持って集まれ
おお、強いわが兵士たちよ
ファ・ラ・ラ

私は強くて、
確かな弓を射る愛の神だ
心配はいらない
隊列を整え
勇敢にわれに続け
ファ・ラ・ラ

お前たちが戦う相手は
強靭にみえる
ファ・ラ・ラ

だが、射手の達人のもとでは
彼らは守る術がない
心配はいらない
ただ、勇気と力
元気と闘争心をもて
ファ・ラ・ラ